Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Holy quran translated to english, by translated by yusuf ali. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah yusuf. This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with a corresponding. Reproduced from the original 1946, abdullah yusuf ali quran translation in english with arabic text, famously promoted by sheikh ahmed deedat in the 80s and 90s.
Abdullah yusuf ali is most famous for his monumental english translation of the quran, the holy qur an. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. He lived many years of his life in england where he died in 1952. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. This is a compact and revised edition of abdullah yusuf ali s translation of the meaning of the holy quran in modern english.
Ayah, ayaah, ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaning report us if you see a mistake by email or internet form. Abdullah yusuf ali the meaning of the holy quran knowledge. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the quran, and whatever deed ye mankind. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Amana publications is best known for the meaning of the holy quran, an english translation of the quran by abdullah yusuf ali, a project which amana.
Having said that, there can be no doubt that any translation and commentary of the quran reflects that understanding and outlook of the translator and commentator. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Text, translation and commentary, later published, printed and distributed on an unprecendented scale. Text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. Yusuf ali with commentary translation of the qurans meanings in english. This splendid translation, originally prepared in 1934, aimed to help readers understand the meaning of the quran but also to appreciate its beauty and catch something of the grandeur of the arabic. Text, translation and commentary by ll l, published in 1934 by sheikh muhammad ashraf. Quran yusuf ali arabic and english pdf holy quran pdf download abdullah yusuf ali, arabicenglish, with commentary. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran.
Arabic text with english translation and commentary abdullah yusuf ali download bok. Quran commentry tafsir by abdullah yusuf ali cmaj37s. Prophets prayer peace tv shareislam tv taraweeh tv. Aug 24, 20 as a result, muslim publishers recently reprinted yusuf ali s original translation and commentary, ignoring most subsequent attempts at revising it. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. Holy quran translated to english by translated by yusuf ali. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. Read pdf epub download the meaning of the holy quran by abdullah yusuf ali from the story program by moshellraymond11 with 3 reads. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Jan 02, 2019 in the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Publish this document but check new versions periodically. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf.
In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Alquran download the holy quran in simple arabic fonts 4. Welcome,you are looking at books for reading, the the study quran a new translation and commentary, you will able to read or download in pdf or epub books and notice some of author may have lock the live reading for some of country. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran.
Surat yusuf joseph arabic and english translation and transliteration. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. Sahih international translation of quran quranekarim with english translation by dr. Ask any englishspeaking muslim what translation and commentary of the quran they originally studied, and the chances are that it was the one by abdullah yusuf ali. Text, translation and commentary by abdullah yusuf. Ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaningreport us.
Mohsin khan the holy quran arabic text w english translation the study quran a new translation and commentary seyyed hossein nasr. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. Quran yusuf ali for android free download and software. Quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Text,translation and commentary by abdullah yusuf ali which ofcourse met my criteria.
Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. English translation and commentary abdullah yusuf ali on. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran. First published in 1934, it remains to this day the most widely read and quoted english translation. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Praise be to god, the cherisher and sustainer of the worlds.
The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. The study quran a new translation and commentary download. Text, translation, and commentary pdf suggestions consumers are yet to yet remaining their particular writeup on the experience, or not read it nevertheless. Some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis tra nslation of the meanings of the holy quran article pdf available january 2011 with 2,776 reads how we measure reads. Quran amharic translation yusuf ali quran translation and commentary pdf sahih international translation of quran download. Text, translation, and commentary thus far regarding the ebook we have the holy qur an. He translated the noble quran into english and it became the most widely known in the. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section.